2013年4月29日,湖人与马刺的季后赛首轮G4,比赛第三节9分钟51秒左右,霍华德因不满裁判判罚大声抱怨,再吃一个技犯,被罚出场。

在从球员通道离开时,魔兽依然念念有词,不时回头抱怨几句。他的数据定格在了7分8篮板1助攻,球队依然落后着。

尽管之后科比拄拐到场督战,但是除了让主场球迷欢腾片刻外,跟腱撕裂无法出战的他,也很难给球队太多帮助。一场21分分差的脆败,一轮0-4被对手干净利落的横扫。

季后赛的失利宣告湖人新“F4”组合的正式破产,而魔兽和科比难以融合的关系,也让霍华德很难继续在洛杉矶延续他的快乐篮球,或追逐他所想要的胜利。

“我希望我能有机会补偿你们,谢谢你洛杉矶。”这是那场比赛结束之后,霍华德深夜在推特上发布的文字。那时,湖人球迷并不认可他的“补偿”之说,也没有人期待他能兑现承诺。

6年之后,当霍华德再次尝试回到湖人,去年赛季开始前他努力地试训,诚恳的态度,最终打动湖人再次给予他机会,但即便那时,球迷还是很难相信他能够给予湖人多大的帮助,而补偿湖人的承诺,并没有人能够想起。